onsdag, januari 31, 2007

Sticka stack stuckit

Jodå, här i trakten finns det folk som går i stuckna tröjor! Har jag kanske inte berättat om när jag som ung bodde ett halvår i Åtvidaberg? Den lilla bruksorten (oj, höll på att skriva "hålan"... f'låt att jag ens tänkte så...) är vida känd (oj, inte meningen att skämta här!) för sina starka verb.

Jag hörde ett par som träffades vid kassan på Domus anno 1975: (jag vägrar istadigt att säga Oldsbergs hemska 'överhörde')
- Ska vi ta en kopp?
- Nej, tack, jag fek nyss.

Och en elev i skolan pekade någonstans bakom mig mot väggen och undrade:
- Vem ret den där? (Uttalas: owet)

Det tog faktiskt tid innan jag fattade. Det stod inte någon retad elev vid väggen...

Nu var det inte det som fick mig att öppna blogger... men vad det var har jag glömt. Nåja... det kanske dyker upp. Annars var det nog inget viktigt.

5 kommentarer:

Elisabet sa...

Om du slutar som lärare, kan du bli ståuppare ..., jag kommer som ett skott.
(Jag höll på att skriva "skått" .., det hade varit nåt det ...).

Klimakteriehäxan sa...

Sorgligt. Men roligt!
En helt annan sak: har du kvar möjligheten att variera storleken på bokstäverna? Eller hur gör du? Den funktionen har jag inte hittat sen jag blev uppdaterad till Beta eller vad det nu heter.

Gunnel sa...

Det är kul med dialketer. Ibland använder jag ord som folk i min närhet höger på ögonbrynen för. Då får jag lov att fråga mamma och då visar det sig att jag har dom ifrån henne...hon är uppvuxen i Bergslagen.

Bloggblad sa...

Elisabet: Så kul vi skulle ha du och jag - för det skulle bara bli vi två :)

k-häxan: Jo, jag kan göra stora bokstäver, där har inget ändrat sig. Fast ibland tar det en stund innan den funktionen kommer igång.

gunnel: Visst är det kul! Bara man slipper höra östgöttska i teve, för då tror åtminstone alltid jag att de använder den för att få fram komiken.
Men fortsätt du att bevara gamla uttryck!

Cecilia N sa...

"Ret" - nå, vad betyder det? Jag antar "har ritat".

Själv använder jag glatt gröpper-pluralen av grop och andra i övriga landet okända.