torsdag, mars 22, 2007

Vanliga fraser

Frasutmaning fick jag för nån vecka sen. Och nu medan min dator gås igenom in i minsta lilla virus av den snälle maken och jag får låna hans, då har jag tid. Jodå, han har fått ett par mutbitar av den goda kakan som jag hann baka... Det var riktigt roligt att leka god husmor (en liten tant: det är jag som ser till alla halvfabrikatsfabrikanter själva får mat på bordet, det här var en engångföreteelse!) (Hoppas inte den var så god att någon av mina datakunniga med flit stoppar in virusar så att jag ska ägna mig mer åt bakning!)

Jag har funderat på denna lista, men uttrycken blir nog trista...
Det måste bli två varianter i alla fall - en med mina vanligaste fraser och en med elevernas. Jag väljer de dagar då jag har klass, det blir liksom lite mer "vanlig" skola då än när jag sitter ensam med sv2.

Mina:
  1. Hör ni mig, ni därnere i hörnet?
  2. Men inte nu, nu måste vi jobba!
  3. Jag vet när rasten börjar!
  4. Ja, du får gå på toaletten.
  5. Jodå, du kan! Pröva! (hör inte ihop med ovanstående!)
  6. Alla ögon hit - men ni behöver inte lämna dem personligen... (fast det sista säger jag bara en gång, sen vet de vad jag menar)

Elevernas:

  1. Öööööhhhh (vilket betyder allt från: "snälla fröken hjälp mig" till "det var inte bara jag")
  2. När är det rast?
  3. Vad får vi för mat?
  4. Får jag gå på toa?
  5. Jag är klar, vad ska jag göra då? (de där snabba kan sätta käppar i hjulet på vilken planering som helst!)
  6. Måste jag?
Fast den replik som satt sig fast mest levererade en högstadiegrabb 3 ggr/vecka under 3 år när jag skulle lära honom engelska. Han inledde varje lektion med en titt på klockan (som han inte helt behärskade) och frågade: When schlaut we?

15 kommentarer:

Cornelia sa...

Jag hade själv en tråkig replik när jag gick i sjuan: "Det där behöver jag inte kunna, för jag ska bli ridlärare".

Panter sa...

- Men V A R F Ö R ska vi kunna detta? Det kommer jag A L D R I G ha någon nytta av!

Det är alltid samma elever som frågar och drar dessa slutsatser... Undrar om de alltid får samma svar.

mossfolk sa...

Hihi, det här var riktigt kul. Kan höra det där "Ööööhhh" från en trött tonåring :D

Bloggblad sa...

Cornelia & Panter: Just nu har jag så pass små elever att de inte har börjat ställa den frågan än - men nu när ni påminner mig, var den nog valigast när jag jobbade på högstadiet.

Bloggblad sa...

mossfolk: Jodå, det har ett särskilt läte på det stönet, men även mellanstadiebarn kan påkalla uppmärksamheten så.

(Jag minns en rolig sketch i teve för länge sen, när nån höll kurs för föräldrar och lärare hur de skulle få fram det rätta ööööhhhhh- stönet.)

elinleticia sa...

Det roligaste jag läst på länge!!! Min lärare hade följande hopplösa fraser: "Det man inte har i huvudet får man ha i benen" - alltid när hon ville ha något, från en kopp kaffe till...öh...en kopp kaffe....

och förstås...när vi vägrade

"Nu sitter du på pottkanten"

och än idag förstår jag inte vad det är för fel att sitta på pottkanten...är det inte det man gör när man sitter på pottan? Pottrasist!

Monica sa...

Kan inte sluta skratta åt "When schlaut we?" :)

londongirl sa...

Ha, ha vad roligt! Han där på slutet kunde i alla fall when och we! ;-)

Bloggblad sa...

elinleticia: Egentligen skulle jag anteckna alla roligheter så fort jag hör dem - jag gjorde det med det där engelskgänget. Som gjorde översättningar av typen: Dad is still in bed - Döingen ligger stilla i sängen...

Monica: Läs ovanstående svar så får du mer...

Londongir: samma gäller dig - läs svaret till Leticia. Det är roligt nästan jämt i skolan ...:)

Anonym sa...

Detta är skojigt! Blev full i fniss också när jag tänker på vad jag själv säger mest på jobbet.;)"Morskan"

Bloggblad sa...

Ja.... vad säger du då, Morskan? Du får ge mig din bloggadress på nytt, jag har tappat bort den.

Anonym sa...

Bloggblad: "-Sära lite mer på benen, tack". Är en vanlig replik. Finns flera av ännu "snuskigare" karaktär.
Vår "Ridgruppsblogg" har adressen:ridgruppen.blogg.se
"Morskan"

Bloggblad sa...

Morskan: ja, det är klart... det blir lite skillnad om jag skulle säga det på jobbet... möjligen "sära lite på bokstäverna..."

Anonym sa...

Bloggblad: Undvik GÄRNA att be någon sära på benen på ditt jobb.... Om du inte är gympalärare förstås!;)"Morskan"

Pemetre sa...

Tycker det var väldigt uppfriskande att efter en entusiastisk (enligt mig själv) genomgång och förklaring till vad dagens lektion skulle innehålla fråga eleverna "ja, och är det någon som har några frågor", få frågan(gärna efter ett par sekunders tystnad) "vad är klockan?". Då visste man att man var ganska fel ute...