Statcounter

Visar inlägg med etikett stavning. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett stavning. Visa alla inlägg

torsdag, juni 10, 2010

Stoppa pressarna!

Näe, jag behövde inte skrika det i går, för när jag i rättstavningspanik upptäckte ett fel i det som just skulle gå i tryck, och som jag förstod direkt att jag skulle få mängder av kommentarer om, hade de inte hunnit få in det i tryckpressarna än... Framsidan på nästa nummer
Oj, vad det skavde den där stunden när jag trodde att det var för sent... jag som är så himla noga med allt som ligger ett snäpp över bloggen i offentlighetsgrad. För många är det rena petitesser det handlar om, men inte för mig. Bloggen är min privata, där kan jag slarva och vara friare, men f-bladet är "på rikt".

Sen vet jag att det alltid blir något som blir fel ändå, trots att vi är fem som korrläser. Tyvärr är killen som sätter f-bladet inte särskilt bevandrad i skriftspråkshantering (måste vara himla svårt att ha ett sånt jobb då). När jag skickar en lista med 10 småändringar, kan jag ge mig katten på att det uppstått 5 nya fel när han rättat; mellanslag som försvunnit, mellanslag som uppstått... om jag glömmer att bokstavera när vi ändrar via telefon (jag utgår ju från att jag inte ska behöva bokstavera ljudenligt stavade ord), så ... ja, jag behöver inte förklara. För varje ändringsomgång måste jag få en ny pdf-fil och sen blir det en ny lista... och så där håller vi på rätt många gånger.

Om det råkar bli två stycken "som" - eller en preposition som blir ihopskriven med sitt huvudord, då kan jag leva med det, men såna felstavningar som tyder på okunskap (för naturligtvis är det jag som får bära hundhuvudet... jag är ju ansvarig för korrekturläsningen!) såna fel bryter jag nästan ihop av. Fel i gudstjänsttider tar jag inte på mig, jag hittar inte på dem själv, inte heller telefonnummer, även om det finns anställda som tycks tro det och hojtar "FEL FEL FEL!" när de ser mig.

Vad var det nu då som skavde lite extra den här gången? Jo, jag fick en mycket sen ändring av en rubrik till en konsert, så pass sen att jag bara blåste iväg mailet direkt till tryckeriet... tog dumt nog för givet att det var rätt inskickat, jag läste det inte noga och bad inte att få kolla det extra efteråt. Och när filen kom och jag trodde att det var för sent, läste jag "Musik från slott och herrsäten"... ett fel som jag kategoriserar som okunskap och inte slarv.

Resten av dagen i går gick åt till att göra program för skolavslutningen i morgon och till att vila halsen. Den har trasslat lite mer efter den intensiva helgen. Jag hoppas att jag efter alla de här tidsursäkterna är ursäktad för att jag inte har svarat personligt på alla intressanta kommentarer. Jag läser dem dock med intresse!