lördag, februari 26, 2011

Det finns fler textförfattare än jag!

För ett tag sen ojade jag mig på Facebook över denna hätska kampsång och undrade hur den kommit in i min notsamling. En tysk krigshetsarsång från 1914... Det är svärfars notsamling jag ärvt, men han var bara 6 år då, så han sjöng den förmodligen inte själv och inga militärer finns i släkten.

Nåja - nu kommer nästa undring... (den smarte läsaren förstår ju att jag idkat skåps- och bokhylleröjning den här veckan) Vem kan tänkas ha sjungit ur den här pyttepyttiga lilla visboken från 1883? Min mans farfar? Fast han gick nog fortfarande i skolan vid den tiden... Svärfars farfar? Han som flyttade från Tjällmo till Söderköping på 1870-talet?

Jag måste bara citera en sång - med tanke på att jag ojade mig över krigshetsen i den första:

Melodi: Upp bröder, för Konung, af Eggert. (Stavningen tagen ur boken)

Soldaten han älskar sin kung och sitt land

Glad lifvet för begge han vågar.

Med ära i bröstet, musköten i hand.

Mot tusende dödar han tågar.

Svenskt mod och svenskt stål ta så lättelick e rost

Den svenske soldaten han står på sin post..

Werda? - Det är svensken som frågar.

Och skallar trumpeten till uppbrott - välan!

Stridsrustad står nordmannahären

Den vet hvilken hjelte, som, grånad, för an

Och Leipzig den minns och Grossbeeren.

Ja, kommer vår ovän i skotthåll en gång

Det har ingen fara, fast freden är lång:

Ej klicka de svenska gevären.

C.W. Böttiger

Vem som helst förstår ju att det tar tid för mig att röja... Men nu är jag ganska klar - tyvärr varar det sällan länge ety vi idkar modellen: "Släpp där du står" i den här familjen.

Jag fick idag mail om att en hel bunt med nya sånger är komponerade, men det tar ett par veckor innan jag får höra dem, de ska ligga till sig (hur jag nu ska stå ut med väntan...). Jag lovar i alla fall att jag inte blivit inspirerad av den pyttelilla sångboken när jag skrivit texterna. Där finns allt: barnvisor (Ute blåser sommarvind har 9 verser!) jagtsånger, krigssånger, dryckesvisor och romanser. Och naturligtvis kommer jag att spara den boken trots att väldigt många andra kommer att bokdöden dö.

11 kommentarer:

Lena sa...

Jisses! Krig och nationalism; men som tidsdokument är det ändå intressant.

Vonkis sa...

Käre värld så han skrev den där C.W.

Markus sa...

Ja, och för att inte tala om Marseljäsen som sjungs med sånt frimod än i denna dag. "De otrognas blod ska vattna våra fält och åkrar". Bland annat.

Tycker den lilla boken ser ut att höra hemma i samma serie som en diktsamling av den numera rätt så bortglömde Oscar Lewertin och så Fänriks Ståls sägner som finns hemma hos mor och far. Läromedel från förra sekelskiftet.

Klimakteriehäxan sa...

Må du icke blir alltför inspirerad av dina antika fynd. "Mit Kraft und Feuer" kan säkert vara bra, men bara i lagom doser och rätt sammanhang!

Ruta Ett sa...

Så mycket tankar dessa små böcker väcker!
Intressant!

Bloggblad sa...

Lena: Jag kan inte låta bli att bläddra och läsa och förvånas stort ibland...

Vonkis: Tur att vi inte behöver krigshetsarsånger numera!

Markus: Välkommen hit! Jag kan bara första frasen på franska - lärde mig den enbart för att briljera... har inte kollat översättningen så noga.

Fänrik Stål läste vi när jag gick i skolan, jag har en gammal fin utgåva som också ingick i arvet.

K-häxan: Ingen risk, mina sånger sjunges helst "mit Leidenschaft und Zärte"

Ruta Ett: Synd att det inte är noter med...

cruella sa...

Hrm, Markus är alltså Cruella. Var inne på fel mejl.

Bloggblad sa...

Cruella: aha! täckmantel... ;)

Musikanta sa...

Tur att inte jag är med och röjer - jag hade aldrig slängt något.

Jag tycker bäst om den sista strofen "Ej klicka de svenska gevären..." ;-)

Tur är väl att du inte tar allt för stort intryck av dina bokfynd i ditt textförfattande...

Josephine sa...

ja det är inte klokt hur perspektiven och sätten att tänka förändras... eller just inte. Se på min FB-sida vad en kollega hittat och lagt upp - helt otroligt att det finns människor som tänker och tycker på det viset! Skrämmande.

Miss Gillette sa...

Vi kör mer "Låt stå där det står" hos oss. :-) Ju äldre möget blir, desto svårare har jag att göra mig av med det. Här finns ett antal gamla mögliga luntor i olika intressanta utrymmen (man hittar lite efterhand) som jag absolut inte vill slänga fastän de är tämligen äckliga och så medfarna att de knappt går att bläddra i.

Visste jag vem som bättre kunde ha bruk för dem skulle jag gladeligen donera volymerna till vederbörande, men jag har ingen aning, och så blir de liggande.